На зеркальном полотне ручку не сажают прямо на зеркало. На этом образце в зеркале сделан вырез, в нём стоит пластиковая вставка, и основание ручки опирается на неё, так что нагрузка на зеркало не приходится.
Зеркальная скрытая дверь: отделка и крепление ручки

Когда ручку ставят, её основание закрывает вставку.

